在当代中国，随着经济的高速发展和城市的快速扩张，如何在城市化进程中保护和传承传统文化成为一个日益紧迫的问题。传统文化的流失不仅是对历史的遗忘和文化遗产的破坏，更是对民族认同和文化多样性的威胁。因此，我们需要采取有效的措施来解决这一难题，确保文化传承与发展之间的平衡。

首先，政府在城市规划和建设过程中应加强对历史文化和文物古迹的保护力度。这包括划定历史文化保护区，限制在这些区域内的大规模开发活动，以及制定严格的政策法规来规范建筑物的改建和拆除行为。同时，政府还应该加大对文物保护的资金投入和技术支持，确保文物的安全性和完整性。

其次，社会各界应当积极参与到传统文化的保护和传承中来。企业可以通过赞助和支持文化项目的方式，推动传统艺术的创新和发展；学校和教育机构可以将传统文化纳入课程体系，培养年轻一代的文化自觉和自信；而媒体则可以发挥其传播作用，通过报道和宣传提升公众对传统文化的认知度和参与感。

此外，科技的发展也为传统文化提供了新的载体和平台。例如，数字化技术可以帮助将古老的文献、艺术品等转化为数字形式，方便保存和传播；虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术可以为游客提供沉浸式的文化体验，增加他们对传统文化的了解和兴趣。互联网则为传统文化提供了广阔的交流空间，让更多的人能够接触到丰富多彩的传统艺术和手工艺品。

最后，我们每个人都可以从自身做起，尊重和弘扬自己的传统文化。无论是学习一门传统的技艺，还是参加社区组织的传统文化节庆活动，都是一种对自己文化根源的回归和对未来发展的贡献。只有当每个人都意识到自己身上肩负着文化传承的责任时，我们才能真正实现传统文化在现代社会的繁荣发展。

综上所述，解决城市化进程中的传统文化保护与传承问题需要政府、企业和个人共同努力，形成合力。通过政策引导、社会参与和科技创新等多方面的手段，我们可以找到一条既符合现代化发展需求又能够保持文化多样性与连续性的道路，从而实现经济发展与社会和谐的双赢局面。