在当今世界，经济发展和环境保护是两个备受关注的议题。如何在城市建设中平衡这两者之间的关系，实现经济效益和生态效益的双赢，成为了摆在政府和社会面前的一个重要课题。本文将从以下几个方面探讨这个问题：

一、制定科学规划 为了确保城市的可持续发展，政府和相关部门应该制定科学的城市发展规划。这个规划应该包括对土地使用、交通布局、工业发展等方面的综合考虑。通过合理规划和利用资源，可以减少不必要的浪费和对环境的破坏。

二、推动绿色产业 在城市经济发展过程中，应积极推广和发展绿色环保的产业。例如，鼓励企业采用清洁生产技术，支持可再生能源的发展，以及促进循环经济的实施。这些举措不仅可以降低环境污染，还可以创造新的经济增长点。

三、加强环境监管 有效的环境监管对于维护城市生态环境至关重要。政府应该建立健全的环境监测体系，加强对企业的排放标准检查，严厉打击违法违规行为。同时，还要提高公众的环境意识，让每个人都成为环境保护的主角。

四、倡导低碳生活 市民的生活习惯也对城市环境有着重要影响。因此，应当广泛宣传低碳生活方式，引导居民节约能源、减少垃圾产生，提倡公共交通工具的使用等。只有当每个人都参与到环境保护中来时，才能真正实现可持续发展的目标。

五、建立合作机制 为实现城市生态环境保护和经济发展之间的和谐统一，还需要建立起跨部门、跨行业的合作机制。政府部门、企业和公民社会组织之间应该形成合力，共同推进环保事业的发展。

综上所述，要在城市发展中达到经济效益和生态效益的平衡，需要政府、企业和个人共同努力，采取一系列的政策措施和生活方式的转变。只有在这样的基础上，我们才能够建设出既繁荣又美丽的现代化都市。